1
00:00:56,990 --> 00:01:00,670
दीड वर्षापूर्वीपर्यंत मी आनंदी होतो.

2
00:01:02,710 --> 00:01:03,990
पण नंतर...

3
00:01:04,850 --> 00:01:07,870
त्याने माझ्याकडून सर्व काही घेतले.

4
00:01:09,710 --> 00:01:10,990
अनेक वर्षांपासून...

5
00:01:12,250 --> 00:01:14,990
मी निर्माण केलेला आनंद...

6
00:01:15,530 --> 00:01:16,990
एका क्षणात...

7
00:01:56,360 --> 00:02:00,260
आम्ही एक लहान मानवरहित विकसित नाही तर
विमान आता, ते मागे राहील.

8
00:02:01,280 --> 00:02:02,277
मी तुला अनेकदा सांगितले आहे.

9
00:02:02,301 --> 00:02:03,301
ही योग्य वेळ नाही.

10
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
का?

11
00:02:07,840 --> 00:02:10,080
खर्च खूप जास्त आहे.

12
00:02:10,860 --> 00:02:13,797
आम्ही विमान आयात केल्यास
चीनने विकसित केलेले...

13
00:02:13,821 --> 00:02:19,260
आणि ते जपानीमध्ये सानुकूलित करा
बाजार, त्याची किंमत जास्त नाही.

14
00:02:19,680 --> 00:02:22,380
पण ते तयार करणार नाही
जपानमध्ये ड्रोनची गरज आहे.

15
00:02:24,060 --> 00:02:25,220
मला माहीत आहे तुला राग येतोय.

16
00:02:26,480 --> 00:02:28,680
पण त्यासाठी खूप खर्च येईल.

17
00:02:29,400 --> 00:02:31,960
हे मूलतः कंट्रोलर एफसी होते
जपानी गेम कंपनीकडून.

18
00:02:34,220 --> 00:02:35,300
पण ती चीनने चोरली.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,980
मग आपण जावे
सरकारी कार्यालय.

20
00:02:38,780 --> 00:02:41,160
तुम्ही कायदा बदलू शकता का?

21
00:02:42,280 --> 00:02:44,780
मी करू शकतो.
सरकारी कार्यालयात माझा एक मित्र आहे.

22
00:02:46,600 --> 00:02:49,180
पण या व्यवसायात धोका आहे.

23
00:02:50,460 --> 00:02:52,860
मला आधी माझा प्रोजेक्ट पूर्ण करू दे.

24
00:02:54,540 --> 00:02:57,317
नाही, मला आता करू द्या. मला विश्वास आहे.

25
00:02:57,341 --> 00:02:57,620
मला तुला काही सांगायचे आहे.

26
00:02:57,780 --> 00:02:59,620
एक मिनिट थांबा.

27
00:02:59,860 --> 00:03:01,120
कृपया हा दस्तऐवज तपासा.

28
00:03:02,120 --> 00:03:04,380
मला पर्वा नाही.
फक्त मला मान्य असलेला कागदपत्र आणा.

29
00:03:05,260 --> 00:03:13,260
पण... जर तुमच्याकडे लग्न करायला वेळ असेल,
मी मंजूर केलेला कागदपत्र मला आणा.

30
00:03:14,990 --> 00:03:17,357
सुझुकी, चला रामेन खायला जाऊया.

31
00:03:17,381 --> 00:03:19,580
रामन तयार आहे.

32
00:03:24,100 --> 00:03:26,540
निगाराशी, मुख्य नरुसाला रागावू नकोस.

33
00:03:28,440 --> 00:03:31,220
पण मला हा प्रकल्प पूर्ण करायचा आहे.

34
00:03:32,060 --> 00:03:33,880
तुम्ही मुख्यासोबत का काम करत नाही?

35
00:03:38,180 --> 00:03:39,820
प्रमुख लवकरच परीक्षा उत्तीर्ण होतील.

36
00:03:40,300 --> 00:03:41,500
त्यामुळे तुम्ही ही कंपनी सोडू शकता.

37
00:03:42,900 --> 00:03:45,740
मी आता ते केले नाही तर, द
कंपनी मला सोडून जाईल.

38
00:03:49,580 --> 00:03:52,060
चीफ टेडी बेअरसारखा का बसला आहे?

39
00:04:02,800 --> 00:04:04,920
मला माफ करा.

40
00:04:05,820 --> 00:04:07,200
प्रमुख नेहमी थकलेला असतो.

41
00:04:08,590 --> 00:04:13,240
अहो, तो खरच दिसतोय
तुम्ही सांगितल्याप्रमाणे टेडी बेअर.

42
00:04:14,480 --> 00:04:15,540
इथे?

43
00:04:15,920 --> 00:04:17,040
होय, येथे.

44
00:04:17,960 --> 00:04:18,300
काय चूक आहे?

45
00:04:18,820 --> 00:04:19,840
येथे.

46
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
येथे.

47
00:04:24,680 --> 00:04:30,480
जेवण तयार आहे.

48
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
सातोशी?

49
00:04:36,550 --> 00:04:37,550
तुम्ही मला ऐकू शकता का?

50
00:04:38,420 --> 00:04:40,180
काय? अरे, मला माफ करा.

51
00:04:42,080 --> 00:04:46,800
तू नको म्हणालास
घरी काम करण्यासाठी, नाही का?

52
00:04:47,790 --> 00:04:49,460
मला माहीत आहे. मी सोडले.

53
00:04:50,760 --> 00:04:53,720
हे ठीक आहे, पण तुम्हाला नीट खावे लागेल.

54
00:04:54,200 --> 00:04:54,917
मला माहीत आहे.

55
00:04:54,941 --> 00:04:57,417
काय करत आहात?

56
00:04:57,441 --> 00:04:58,441
काय करत आहात?

57
00:04:58,740 --> 00:05:01,140
मी एक कागदपत्र बनवत आहे
प्रमुखाचे मन वळवणे.

58
00:05:04,120 --> 00:05:07,740
तेव्हापासून हे माझे स्वप्न आहे
मी कंपनीत रुजू झालो.

59
00:05:09,680 --> 00:05:10,960
मी पाहतो.

60
00:05:13,940 --> 00:05:16,460
मी तुझ्या वडिलांना पाठवले.

61
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
अरे, धन्यवाद.

62
00:05:19,760 --> 00:05:22,517
चला जेवूया.

63
00:05:22,541 --> 00:05:24,080
रात्रीच्या जेवणासाठी काय आहे?

64
00:05:25,960 --> 00:05:26,960
किसलेले आले.

65
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
ते स्वादिष्ट दिसते.

66
00:05:29,560 --> 00:05:34,300
चला जेवूया.

67
00:05:38,520 --> 00:05:39,520
चला जेवूया.

68
00:05:44,380 --> 00:05:45,800
मला आनंद झाला.

69
00:05:56,170 --> 00:05:57,067
माफ करा.

70
00:05:57,091 --> 00:05:58,530
ते काय आहे?

71
00:06:02,330 --> 00:06:04,210
मुख्य नरुसावा, कृपया पुष्टी करा.

72
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
पुष्टी करायची?

73
00:06:06,550 --> 00:06:08,190
काल जे निदर्शनास आणले ते मी सुधारित केले.

74
00:06:09,670 --> 00:06:10,670
काल?

75
00:06:11,390 --> 00:06:13,590
याचा स्व-विकास आहे
एक लहान मानवरहित विमान.

76
00:06:14,130 --> 00:06:15,810
मला वाटते की ही एक खात्रीशीर संख्या आहे.

77
00:06:17,370 --> 00:06:18,710
तिथेच सोडा.

78
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
कृपया पुष्टी करा.

79
00:06:20,710 --> 00:06:23,987
मी पीसी वर मजकूर पाठवला. कृपया पुष्टी करा.

80
00:06:24,011 --> 00:06:25,430
कृपया पुष्टी करा.

81
00:08:13,330 --> 00:08:15,290
तो तुमचा आवडता मग आहे.

82
00:08:24,600 --> 00:08:25,600
मला समजले.

83
00:08:44,160 --> 00:08:47,280
तर, लहान बॅटरी होईल
भविष्यात मुख्य व्हा.

84
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
माझ्याकडून एवढेच.

85
00:08:51,620 --> 00:08:54,660
बरं, मी एका योजनेबद्दल विचार करत आहे.

86
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
मला बघता येईल का?

87
00:08:57,460 --> 00:08:59,320
सुझुकी, रेकॉर्ड करा.

88
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
होय.

89
00:09:11,580 --> 00:09:12,177
ते काय आहे?

90
00:09:12,201 --> 00:09:13,900
अरे, मी पाहतो.

91
00:09:15,200 --> 00:09:17,300
मला प्रगत तंत्रज्ञान हवे आहे.

92
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
प्रगत तंत्रज्ञान?

93
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
होय.

94
00:09:22,200 --> 00:09:24,280
जर आपण स्वत:चा विकास केला नाही तर अ
लहान मानवरहित विमान,

95
00:09:25,880 --> 00:09:27,460
ते चीनमध्ये मागे राहील.

96
00:09:29,800 --> 00:09:32,120
मात्र त्याचा खर्च अहवालात नमूद करण्यात आला आहे.

97
00:09:33,180 --> 00:09:34,660
पुढील अहवाल पहा.

98
00:09:40,720 --> 00:09:43,517
हे त्या खर्चाबद्दल आहे
प्रत्येकजण काळजीत आहे.

99
00:09:43,541 --> 00:09:44,541
हे खर्चाबद्दल आहे.

100
00:09:45,500 --> 00:09:48,860
माझ्याकडे एक फ्लाइट कंट्रोलर असेल ज्याने अ
देशांतर्गत गेम मशीन बनवणारी कंपनी.

101
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
मी पाहतो.

102
00:09:50,240 --> 00:09:53,320
ही एक कंपनी आहे ज्याने मूळतः ए
मोठ्या संख्येने वायरलेस नियंत्रक.

103
00:09:54,740 --> 00:09:58,780
जर आपण ते तंत्रज्ञान लागू केले तर
विकसित करणे सोपे होईल.

104
00:09:59,380 --> 00:10:02,620
ती फक्त सुधारण्याची बाब आहे
विद्यमान आहेत, त्यामुळे आम्ही ते पुरेसे करू शकतो.

105
00:10:03,800 --> 00:10:04,980
एक गेम कंपनी?

106
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
तुमचा खेळांवर विश्वास नाही का?

107
00:10:08,080 --> 00:10:09,397
काय बोलताय?

108
00:10:09,421 --> 00:10:11,567
तुम्हाला माहीत आहे का की द
पहिले मल्टी-कॉप्टर बनवले गेले

109
00:10:11,591 --> 00:10:13,580
मेक्सिकन वापरून
जपानी खेळ नियंत्रक?

110
00:10:17,720 --> 00:10:19,060
बरं, विविध सिद्धांत आहेत.

111
00:10:20,220 --> 00:10:20,740
असे आहे का?

112
00:10:21,180 --> 00:10:22,792
काय नातं आहे
जमीन मंत्रालयाच्या दरम्यान,

113
00:10:22,816 --> 00:10:24,876
पायाभूत सुविधा आणि वाहतूक आणि
आरोग्य आणि कल्याण मंत्रालय?

114
00:10:24,900 --> 00:10:29,580
FPV ऑपरेशन मध्ये, आहे
5.8GHz उडू शकते अशी माहिती.

115
00:10:31,160 --> 00:10:31,577
माहिती?

116
00:10:31,601 --> 00:10:32,601
मी पाहतो.

117
00:10:32,640 --> 00:10:36,200
जरी आपण ते उडवत नसलो तरी आपण करू शकतो
विद्यमान टेलिग्राफसह वापरा.

118
00:10:37,960 --> 00:10:40,480
हा एक मोठा प्रकल्प आहे, म्हणून
प्रत्येकाने आपले सर्वोत्तम कार्य केले पाहिजे.

119
00:10:41,300 --> 00:10:42,300
खूप छान आहे.

120
00:10:42,580 --> 00:10:43,580
मला वाटते की आपण ते करू शकतो.

121
00:10:44,140 --> 00:10:46,116
जमीन मंत्रालय,
पायाभूत सुविधा आणि वाहतूक यांनी ते केले.

122
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
हा सर्वोत्तम प्रस्ताव आहे.

123
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
मी सहमत आहे.

124
00:10:50,300 --> 00:10:51,820
यातून निधी मिळू शकतो, बरोबर?

125
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
असे मला वाटते.

126
00:10:54,300 --> 00:10:56,020
आजसाठी एवढेच.

127
00:10:57,400 --> 00:10:59,600
प्रत्येकजण, कृपया तसे वागा
या दस्तऐवजात लिहिलेले आहे.

128
00:10:59,800 --> 00:11:00,500
होय.

129
00:11:00,820 --> 00:11:01,820
मी वरिष्ठांना सांगेन.

130
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
मी पाहतो.

131
00:11:04,280 --> 00:11:05,440
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

132
00:11:05,700 --> 00:11:06,860
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

133
00:11:07,160 --> 00:11:08,160
शुभेच्छा.

134
00:11:18,630 --> 00:11:19,930
काय चूक आहे, याराशी?

135
00:11:20,910 --> 00:11:21,930
तुम्हाला काय वाटते ते नाही.

136
00:11:23,270 --> 00:11:24,270
ते काय आहे?

137
00:11:24,810 --> 00:11:27,270
तू माझा प्रस्ताव तुझ्यासारखा बनवलास.

138
00:11:28,230 --> 00:11:29,850
हा माझा प्रस्ताव आहे.

139
00:11:30,210 --> 00:11:31,930
नाही, हा माझा प्रस्ताव आहे.

140
00:11:32,710 --> 00:11:33,867
असे पुरावे कुठे मिळतील?

141
00:11:33,891 --> 00:11:35,150
मला सांगा.

142
00:11:44,070 --> 00:11:45,590
काही फरक पडत नाही.

143
00:11:47,230 --> 00:11:50,170
फक्त एक बाब आहे
मी ते कर किंवा तू कर.

144
00:11:52,330 --> 00:11:55,090
मी कंपनीला नफा मिळवून देईन.

145
00:11:56,150 --> 00:11:58,270
तुमचे स्वप्न साकार होईल.

146
00:11:58,550 --> 00:12:00,110
ते पुरेसे आहे, नाही का?

147
00:12:00,390 --> 00:12:03,770
माझ्यासाठी कंपनीत काम करण्याची संधी आहे.

148
00:12:05,310 --> 00:12:07,207
माझ्या अधीनस्थांना ते माहित आहे.

149
00:12:07,231 --> 00:12:08,231
नाही, तसे नाही.

150
00:12:09,850 --> 00:12:11,590
तुमच्या स्वार्थाचे काय?

151
00:12:13,790 --> 00:12:14,790
पुरे झाले.

152
00:12:15,950 --> 00:12:19,550
मी पाठवलेला कागदपत्र मी तुम्हाला पाठवीन
तुम्ही आज आणि तुम्ही केलेला दस्तऐवज.

153
00:12:20,030 --> 00:12:23,070
मी ते एका ॲपवर पाठवीन जे ठरवेल
आपण कॉपी आणि पेस्ट केले की नाही.

154
00:12:24,250 --> 00:12:25,610
मला त्याचे काय करायचे आहे?

155
00:12:26,070 --> 00:12:27,950
मी यांच्याशी सल्लामसलत करेन
ओटानी कुटुंबाचा प्रमुख.

156
00:12:30,190 --> 00:12:31,490
तू म्हणतेस तू निरुपयोगी आहेस.

157
00:12:32,850 --> 00:12:33,850
ते तुम्हाला माहीत आहे.

158
00:12:34,930 --> 00:12:36,270
नाही, मला माहित नाही.

159
00:12:37,230 --> 00:12:38,526
मी यांच्याशी सल्लामसलत करेन
ओटानी कुटुंबाचा प्रमुख.

160
00:12:38,550 --> 00:12:41,203
चा नफा मला माहीत आहे
कंपनी, पण मी करू शकत नाही

161
00:12:41,227 --> 00:12:43,730
तुम्ही केले आहे ते स्वीकारा
मला न सांगता.

162
00:12:44,070 --> 00:12:46,030
ओटाणी कुटुंबाच्या प्रमुखाला सांगू नका.

163
00:12:47,110 --> 00:12:48,470
तू माझं करिअर बरबाद करणार आहेस का?

164
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
मला ते माहीत नाही.

165
00:12:52,850 --> 00:12:54,030
काय करत आहात?

166
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
मला माहीत नाही.

167
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
मला माहीत नाही.

168
00:12:58,330 --> 00:13:00,246
मध्ये निराश झालो
ओटानी कुटुंबाचा प्रमुख.

169
00:13:00,270 --> 00:13:01,270
मला जाऊ दे.

170
00:13:01,690 --> 00:13:03,210
मला काही म्हणायचे नाही.

171
00:13:09,850 --> 00:13:12,130
मला माफ करा.

172
00:13:12,230 --> 00:13:13,230
काय करत आहात?

173
00:13:13,510 --> 00:13:13,927
काय करत आहात?

174
00:13:13,951 --> 00:13:14,207
थांबवा.

175
00:13:14,231 --> 00:13:14,870
थांबवा.

176
00:13:15,170 --> 00:13:19,390
काय करत आहात?

177
00:13:19,730 --> 00:13:20,830
थांबवा.

178
00:13:24,900 --> 00:13:26,790
कोणीतरी मला मदत करा.

179
00:13:29,090 --> 00:13:31,370
मला मदत करा.

180
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
काय चूक आहे?

181
00:13:33,170 --> 00:13:34,170
तू ठीक आहेस ना?

182
00:13:34,720 --> 00:13:35,770
हे काहीच नाही!

183
00:13:37,530 --> 00:13:38,970
तू असं करशील असं मला वाटलं नव्हतं!

184
00:13:39,590 --> 00:13:40,930
नाही, नाही, नाही, शांत हो!

185
00:13:41,090 --> 00:13:42,210
मी हे केले नाही!

186
00:13:42,970 --> 00:13:44,070
बॉसने ते केले!

187
00:13:44,890 --> 00:13:46,850
मी काही करणार नाही
असे स्वतःहून!

188
00:13:47,450 --> 00:13:48,450
मी ते स्वतः केले!

189
00:13:48,930 --> 00:13:50,590
मी काही केले नाही!

190
00:13:51,050 --> 00:13:52,810
तू करशील असे मला वाटले नव्हते 
असे काहीतरी.

191
00:13:53,640 --> 00:13:55,546
हे काहीच नाही, ते काहीच नाही!

192
00:13:55,570 --> 00:13:56,570
कंपनीला करू द्या!

193
00:13:56,930 --> 00:13:59,930
कृपया शांत व्हा!

194
00:14:00,030 --> 00:14:00,227
शांत व्हा!

195
00:14:00,251 --> 00:14:01,251
जाऊ द्या!

196
00:14:15,170 --> 00:14:23,170
असे निघेल असे वाटले नव्हते.

197
00:14:30,800 --> 00:14:32,437
घरी स्वागत आहे.

198
00:14:32,461 --> 00:14:33,461
घरी स्वागत आहे.

199
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
तुम्ही घरी आहात याचा मला आनंद आहे.

200
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
मी फक्त रात्रीचे जेवण केले.

201
00:14:43,610 --> 00:14:44,610
काय चूक आहे?

202
00:14:44,850 --> 00:14:46,970
तुम्हाला ते इथे आवडले नाही?

203
00:14:48,490 --> 00:14:49,550
नाही, ते काही नाही.

204
00:14:50,370 --> 00:14:55,680
तू ठीक आहेस ना?

205
00:14:56,540 --> 00:14:57,540
होय, मी ठीक आहे.

206
00:14:58,760 --> 00:15:00,400
मी आंघोळ केली आणि आजची रात्र इथेच राहीन.

207
00:15:08,480 --> 00:15:16,480
ते कॉर्सेट काय आहे?

208
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

209
00:15:24,510 --> 00:15:26,410
हे सर्व तुझ्यामुळेच.

210
00:15:29,050 --> 00:15:30,210
माझा विश्वास बसत नाही.

211
00:15:31,010 --> 00:15:32,010
तुला माझा हेवा वाटतोय.

212
00:15:33,590 --> 00:15:35,510
आपण दोष देऊ नये.

213
00:15:38,090 --> 00:15:42,530
माझी एक तरुण पत्नी असती.

214
00:15:43,390 --> 00:15:45,370
मी काम करत आहे
तो प्रकल्प एका वर्षासाठी.

215
00:15:47,690 --> 00:15:50,087
मी तुमच्यापेक्षा 50 वर्षांनी मोठा आहे.

216
00:15:50,111 --> 00:15:50,150
मला माफ करा.

217
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
मी अमडेजी.

218
00:15:53,610 --> 00:15:56,230
तुम्ही बेरोजगार होणार आहात ना?

219
00:15:56,910 --> 00:15:59,810
तुमचा पगार ७०% कमी आहे.

220
00:16:00,710 --> 00:16:02,650
कामावर असे करणे तुमच्यासाठी सामान्य आहे.

221
00:16:04,410 --> 00:16:08,090
मला धन्यवाद, तुम्ही आहात
इतके जगण्यास सक्षम.

222
00:16:09,830 --> 00:16:10,830
मी कृतज्ञ आहे.

223
00:16:14,430 --> 00:16:15,430
बरं, ठीक आहे.

224
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
आपले डोके थंड करा.

225
00:16:21,270 --> 00:16:22,730
तुमची चूक आहे.

226
00:16:24,290 --> 00:16:26,610
मी पाळत ठेवण्याचा निर्णय घेतला
दिवाणखान्यात कॅमेरा.

227
00:16:29,930 --> 00:16:32,310
मला बघायचे नाही.

228
00:16:36,660 --> 00:16:40,560
त्या टेडीला विसरू नका
अस्वल देखील अस्वल आहेत.

229
00:16:44,580 --> 00:16:46,000
मी पण व्यस्त आहे.

230
00:16:46,400 --> 00:16:47,640
इथून निघून जा.

231
00:17:06,840 --> 00:17:14,840
शुभ सकाळ.

232
00:17:33,870 --> 00:17:39,670
तुला इतकं सावकाश राहणं ठीक आहे का?

233
00:17:41,690 --> 00:17:44,710
मला आज दुपारी कामाला सुरुवात करायची आहे.

234
00:17:45,570 --> 00:17:46,570
मी पाहतो.

235
00:17:47,470 --> 00:17:49,790
चला जेवूया.

236
00:17:50,890 --> 00:17:51,890
चला जेवूया.

237
00:17:56,520 --> 00:18:01,840
माझ्या पतीने मला सांगितले नाही की त्याने उत्तर दिले.

238
00:18:04,240 --> 00:18:07,080
अरे, तू ठीक आहेस ना?

239
00:18:08,740 --> 00:18:09,780
मी ठीक आहे.

240
00:19:30,730 --> 00:19:32,130
मध.

241
00:19:37,500 --> 00:19:38,500
झोपली का?

242
00:19:42,470 --> 00:19:43,830
अलीकडे तुम्ही विचित्र वागता आहात.

243
00:19:45,270 --> 00:19:46,270
का?

244
00:19:49,090 --> 00:19:51,210
तू नेहमी घामाघूम होऊन घरी येतोस.

245
00:19:55,000 --> 00:19:56,400
मी ते गुप्त ठेवले आहे.

246
00:19:58,980 --> 00:20:01,760
मी माझ्या आरोग्यासाठी ब्रेक घेत आहे.

247
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
खरंच?

248
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
होय.

249
00:20:06,600 --> 00:20:08,900
मला तुमच्या वजनाची काळजी वाटत होती.

250
00:20:11,320 --> 00:20:12,960
मी पाहतो.

251
00:20:16,380 --> 00:20:17,380
मी झोपायला जात आहे.

252
00:20:18,040 --> 00:20:20,240
शुभ रात्री.

253
00:20:25,540 --> 00:20:31,177
माझे पती नोकरी करत होते
मला न सांगता अर्धवेळ.

254
00:20:31,201 --> 00:20:39,201
तो हतबल झाला असावा
त्याच्या पगाराची भरपाई करण्यासाठी.

255
00:20:41,840 --> 00:20:47,680
मला वाटले ती नोकरी सोडायला हरकत नाही.

256
00:20:52,200 --> 00:20:54,900
पण माझा नवरा...

257
00:21:02,080 --> 00:21:03,857
इगराशी काय करतोयस?

258
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
इगराशी.

259
00:21:05,120 --> 00:21:06,240
श्रीमान नरुसावा.

260
00:21:11,780 --> 00:21:14,980
ब्रेक दरम्यान हे करणे योग्य आहे का?

261
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
माफ करा.

262
00:21:18,360 --> 00:21:19,400
तुम्ही नोकरी शोधत आहात?

263
00:21:19,920 --> 00:21:21,320
मी ऑफिसमधून घरी जात आहे.

264
00:21:22,580 --> 00:21:23,640
मी पाहतो.

265
00:21:26,780 --> 00:21:28,980
ब्रेक दरम्यान तुम्ही असे का करत आहात?

266
00:21:29,620 --> 00:21:31,757
बरं, हे परिस्थितीवर अवलंबून आहे.

267
00:21:31,781 --> 00:21:34,240
मी ऑफिसमध्ये तोंड बंद ठेवेन.

268
00:21:35,280 --> 00:21:40,880
मी कर्ज फेडू शकत नाही, म्हणून मी
लगेच काम सुरू करू शकता.

269
00:21:42,540 --> 00:21:43,620
मी पाहतो.

270
00:21:44,700 --> 00:21:47,140
बरं, मी ठेवेन माझे
कार्यालयात तोंड बंद.

271
00:21:53,680 --> 00:21:54,940
काय बघत आहात?

272
00:21:57,600 --> 00:21:59,360
तू तुझ्या बायकोशी बोलत नाहीस का?

273
00:22:00,780 --> 00:22:01,957
माफ करा.

274
00:22:01,981 --> 00:22:09,981
माफ करा.

275
00:22:49,671 --> 00:22:50,671
तू कोण आहेस?

276
00:23:01,540 --> 00:23:04,600
मला माफ करा.
तुम्ही व्यवस्थापक आहात हे मला माहीत नव्हते.

277
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
नाही.

278
00:23:07,620 --> 00:23:08,680
मी पाहतो.

279
00:23:09,440 --> 00:23:10,960
मला ते माहीत नव्हते.

280
00:23:13,860 --> 00:23:15,280
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा.

281
00:23:18,020 --> 00:23:18,717
अजिबात नाही.

282
00:23:18,741 --> 00:23:19,741
काय प्रकरण आहे?

283
00:23:21,360 --> 00:23:25,980
माझ्या घरच्यांनी मला सांगितले नाही
कंपनीबद्दल काहीही.

284
00:23:27,280 --> 00:23:30,720
पुरुष असेच असतात.

285
00:23:32,220 --> 00:23:34,360
पुरुष असेच असतात का?

286
00:23:35,300 --> 00:23:36,700
होय.

287
00:23:40,270 --> 00:23:41,730
मला ते विचित्र वाटले.

288
00:23:55,630 --> 00:23:56,507
मला माफ करा.

289
00:23:56,531 --> 00:23:57,531
मला माफ करा.

290
00:24:00,280 --> 00:24:01,360
मला आनंद झाला.

291
00:24:02,080 --> 00:24:05,420
तुला माझी काळजी वाटते हे मला माहीत नव्हते.

292
00:24:06,900 --> 00:24:08,300
मला तुझी काळजी नाही.

293
00:24:11,080 --> 00:24:12,260
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

294
00:24:13,120 --> 00:24:15,600
मला फक्त तुम्ही सोडायचे आहे.

295
00:24:17,960 --> 00:24:20,900
तुम्ही कोणाशी बोलत आहात
कंपनीसाठी कठोर परिश्रम केले?

296
00:24:22,320 --> 00:24:23,480
प्रत्येकजण मेहनत घेत आहे.

297
00:24:24,460 --> 00:24:25,700
अगदी मलाही.

298
00:24:28,380 --> 00:24:30,000
हे सांगायला इथे आलात का?

299
00:24:31,800 --> 00:24:32,800
होय.

300
00:24:37,380 --> 00:24:39,840
माझ्याकडे तुला दाखवायचे आहे.

301
00:24:41,840 --> 00:24:42,940
मला दाखवायला काही?

302
00:24:47,400 --> 00:24:48,520
होय.

303
00:24:49,520 --> 00:24:51,620
मला खात्री आहे की तुम्ही असाल
जेव्हा तुम्ही ते पाहता तेव्हा आश्चर्यचकित होते.

304
00:25:05,690 --> 00:25:09,350
मला अचानक इथे का आणले?

305
00:25:12,510 --> 00:25:13,447
ते काही नाही.

306
00:25:13,471 --> 00:25:14,471
ते काही नाही.

307
00:25:15,130 --> 00:25:16,130
पहा?

308
00:25:34,350 --> 00:25:35,590
तुम्ही...

309
00:25:38,460 --> 00:25:41,420
जर मी तू असतो तर मी त्याला मदत करू शकेन.

310
00:25:44,700 --> 00:25:46,660
इगराशी आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करत आहेत.

311
00:25:52,570 --> 00:25:56,487
तुम्हाला काही समस्या असल्यास,
कृपया माझ्याशी संपर्क साधा.

312
00:25:56,511 --> 00:25:57,511
मला माफ करा.

313
00:26:19,410 --> 00:26:26,790
नरुसावा सांगत होते
मला त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने.

314
00:26:28,550 --> 00:26:29,550
मी घरी आहे.

315
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
घरी स्वागत आहे.

316
00:26:32,550 --> 00:26:35,910
आज मी खूप चाललो,
त्यामुळे मला खूप घाम येतो.

317
00:26:37,110 --> 00:26:38,310
माझे वजन कमी होत आहे असे मला वाटते.

318
00:26:40,390 --> 00:26:42,167
मी विद्यार्थी असताना खूप कसरत केली.

319
00:26:42,191 --> 00:26:44,690
मला वजन कमी करायचे नाही.

320
00:26:47,010 --> 00:26:48,610
मला नियमित व्यायाम करावा लागतो.

321
00:26:52,450 --> 00:26:53,450
काय चूक आहे?

322
00:26:56,410 --> 00:26:57,410
काहीही नाही.

323
00:26:59,690 --> 00:27:01,150
अरे, हे.

324
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
हे तुमच्यासाठी आहे.

325
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
उद्या अंघोळ कर.

326
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
मी अंघोळ करणार आहे.

327
00:28:34,280 --> 00:28:38,936
मी अंघोळ करणार आहे.

328
00:28:38,960 --> 00:28:40,056
तुम्ही खरच त्याला मदत करणार आहात का?

329
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
होय.

330
00:28:43,460 --> 00:28:44,760
धन्यवाद.

331
00:28:47,300 --> 00:28:50,460
इतर दिवशी असभ्य असल्याबद्दल मला माफ करा.

332
00:29:06,950 --> 00:29:07,950
अं...

333
00:29:10,300 --> 00:29:13,040
मला काय करायचे आहे?

334
00:29:23,660 --> 00:29:25,300
मला काय करायचे आहे?

335
00:29:26,380 --> 00:29:27,420
मला काय करायचे आहे?

336
00:29:33,610 --> 00:29:39,030
तू मला मिठी मारलीस तर इगराशी तुला मदत करेल.

337
00:29:46,110 --> 00:29:48,450
तुला तेच करायचं होतं, नाही का?

338
00:29:53,970 --> 00:29:55,830
मला तुला मिठी मारायची आहे.

339
00:29:59,370 --> 00:30:01,227
ते कालबाह्य झाले आहे.

340
00:30:01,251 --> 00:30:06,730
जे लोक म्हणतात ते जुने आहे
वेळा कधीच लक्षात आल्या नाहीत.

341
00:30:10,290 --> 00:30:11,410
तुम्ही काय करणार आहात?

342
00:30:15,480 --> 00:30:18,240
तू त्याचा तिरस्कार का करतोस?

343
00:30:20,300 --> 00:30:23,017
मला आणखी चांगल्याची गरज नाही
माझ्या बॉसपेक्षा गौण.

344
00:30:23,041 --> 00:30:27,640
मला आणखी चांगल्याची गरज नाही
माझ्या बॉसपेक्षा गौण.

345
00:30:33,650 --> 00:30:34,650
साकी.

346
00:30:35,850 --> 00:30:37,760
सुरुवातीला मला फक्त हवे होते
इगाराशीच्या बायकोला भेटायला.

347
00:30:39,890 --> 00:30:41,290
ती इतकी सुंदर आहे हे मला माहीत नव्हते.

348
00:30:48,700 --> 00:30:51,200
मला स्पर्श करू नका.

349
00:30:51,260 --> 00:30:52,660
ती इतकी सुंदर आहे हे मला माहीत नव्हते.

350
00:30:53,520 --> 00:30:58,760
मी तुझ्या बायकोला मारणार आहे.

351
00:31:03,020 --> 00:31:03,600
नाही.

352
00:31:03,960 --> 00:31:05,240
तुला इगाराशी मदत करायची नाही का?

353
00:31:06,920 --> 00:31:07,920
नाही.

354
00:31:23,350 --> 00:31:25,590
तो मागे धरून आहे कारण
त्याला कंपनीत रहायचे आहे.

355
00:31:28,270 --> 00:31:31,670
जरी तुम्ही मागे हटले नाही, 
मी त्याला सोडायला लावतो.

356
00:31:32,250 --> 00:31:34,830
तुम्ही स्त्री आहात. माणसाच्या अभिमानाचा विचार करा.

357
00:31:35,630 --> 00:31:36,567
कृपया थांबा.

358
00:31:36,591 --> 00:31:37,591
थांबा.

359
00:31:38,470 --> 00:31:41,530
तू देशाची मुलगी आहेस.

360
00:31:42,230 --> 00:31:45,630
आपण स्त्री असण्याचा विचारही करू शकत नाही.

361
00:31:46,210 --> 00:31:54,210
जर तुम्ही माझे ऐकले तर
एकदा, सर्वकाही ठीक होईल.

362
00:31:58,480 --> 00:32:00,120
एकदाच.

363
00:32:21,310 --> 00:32:22,310
खरंच?

364
00:32:23,930 --> 00:32:26,190
एकदाच?

365
00:32:35,460 --> 00:32:37,550
मी पण एक माणूस आहे.

366
00:32:43,390 --> 00:32:44,410
इगाराशी मदत करू.

367
00:33:44,620 --> 00:33:48,740
आपण त्याला मदत करू इच्छित नाही?

368
00:33:54,280 --> 00:34:02,280
मला वाटते की तो तयार आहे.

369
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
मला माफ करा.

370
00:34:42,640 --> 00:34:43,640
ते लपवू नका.

371
00:34:49,040 --> 00:34:50,180
ते लपवू नका.

372
00:34:50,420 --> 00:34:52,200
मला माफ करा.

373
00:34:59,240 --> 00:35:00,560
मला माफ करा, इगाराशी.

374
00:35:27,350 --> 00:35:28,350
मला माफ करा.

375
00:35:59,560 --> 00:36:01,780
थोडंसं थांबलं तर, 
ते संपेल.

376
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
इगाराशी मदत करूया.

377
00:36:53,660 --> 00:36:55,940
ही इगराशीची बायको आहे ना?

378
00:37:16,070 --> 00:37:23,600
मला माफ करा.

379
00:38:07,320 --> 00:38:08,660
काय करत आहात?

380
00:38:09,760 --> 00:38:12,860
मला माफ करा.

381
00:38:18,380 --> 00:38:19,380
तुम्ही खोटे बोलत आहात.

382
00:38:22,540 --> 00:38:24,540
मला माफ करा.

383
00:38:55,930 --> 00:39:02,980
काय चूक आहे?

384
00:39:07,260 --> 00:39:08,680
मला माफ करा.

385
00:39:09,140 --> 00:39:10,140
मला माफ करा.

386
00:39:40,990 --> 00:39:42,330
मला माफ करा.

387
00:40:09,600 --> 00:40:11,060
तुला माझी बोटं जाणवतात का?

388
00:40:38,030 --> 00:40:39,350
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

389
00:41:41,680 --> 00:41:42,857
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

390
00:41:42,881 --> 00:41:44,161
तुला इगाराशीला मदत करायची नाही का?

391
00:41:53,260 --> 00:41:54,260
मला माफ करा.

392
00:42:04,990 --> 00:42:06,250
काय करत आहात?

393
00:42:07,390 --> 00:42:08,710
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

394
00:42:51,180 --> 00:42:55,520
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

395
00:42:57,020 --> 00:42:58,940
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

396
00:43:07,220 --> 00:43:10,740
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

397
00:43:40,810 --> 00:43:48,810
मला माफ करा.

398
00:43:56,041 --> 00:44:04,041
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

399
00:44:58,280 --> 00:44:59,600
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

400
00:46:53,090 --> 00:47:01,090
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

401
00:47:17,390 --> 00:47:19,290
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

402
00:47:32,840 --> 00:47:36,460
तुम्ही नेहमी इगाराशीच्या बाजूने असता.

403
00:47:38,540 --> 00:47:39,277
मला माफ करा.

404
00:47:39,301 --> 00:47:40,301
माझ्याकडे बारकाईने पहा.

405
00:47:44,060 --> 00:47:45,180
मी तुझ्याकडे पाहत आहे.

406
00:47:51,160 --> 00:47:53,000
मी तुम्हाला विचारत आहे, काय
तुला इगाराशीचा विचार आहे का?

407
00:48:00,470 --> 00:48:01,470
मी तुला आणखी देईन.

408
00:48:13,920 --> 00:48:15,200
मी समाधानी आहे असे तुम्हाला वाटते का?

409
00:48:18,220 --> 00:48:20,220
इकडे ये.

410
00:48:23,720 --> 00:48:24,740
बरोबर आहे.

411
00:48:29,700 --> 00:48:31,100
बरोबर आहे.

412
00:48:37,610 --> 00:48:39,390
बरोबर आहे.

413
00:48:57,380 --> 00:48:58,380
बरोबर आहे.

414
00:48:59,830 --> 00:49:00,830
तोंड उघडा.

415
00:49:02,590 --> 00:49:04,300
मी तुझा चेहरा पुरेसा मिळवू शकत नाही.

416
00:49:06,540 --> 00:49:08,040
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

417
00:49:32,500 --> 00:49:33,540
मला माफ करा.

418
00:49:39,460 --> 00:49:40,017
मला माफ करा.

419
00:49:40,041 --> 00:49:41,200
मी तुला आणखी देईन.

420
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
तोंड उघडा.

421
00:50:08,260 --> 00:50:10,160
तुम्ही माझे चुंबन घेतले नाही तर मी उभे राहणार नाही.

422
00:50:35,300 --> 00:50:36,700
मला माफ करा.

423
00:50:37,200 --> 00:50:38,400
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

424
00:50:40,560 --> 00:50:41,960
मला माफ करा.

425
00:51:10,900 --> 00:51:12,100
ते किती वेदनादायक आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?

426
00:51:14,500 --> 00:51:16,080
तोंड उघडा.

427
00:51:37,540 --> 00:51:38,940
तोंड उघडा.

428
00:51:48,540 --> 00:51:52,100
तोंड उघडा.

429
00:52:01,590 --> 00:52:03,390
मी तुझा चेहरा पुरेसा मिळवू शकत नाही.

430
00:52:05,770 --> 00:52:07,950
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

431
00:52:10,390 --> 00:52:11,470
मला माफ करा.

432
00:52:17,710 --> 00:52:20,370
तुला माझे चुंबन घ्यायचे आहे, नाही का?

433
00:52:21,470 --> 00:52:22,490
बरोबर आहे.

434
00:52:29,390 --> 00:52:31,010
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

435
00:52:31,590 --> 00:52:33,270
इगाराशी असेच करतो असे वाटते का?

436
00:52:35,790 --> 00:52:38,510
मी तुझा चेहरा पुरेसा मिळवू शकत नाही.

437
00:52:45,580 --> 00:52:48,380
मी तुझा चेहरा पुरेसा मिळवू शकत नाही.

438
00:52:52,420 --> 00:52:56,040
मी तुझे चुंबन घेऊ शकतो का?

439
00:52:56,440 --> 00:52:58,960
तुम्ही काय करत आहात हे मला माहीत नाही.

440
00:52:59,880 --> 00:53:07,880
मी तुम्हाला विचारत आहे, काय
तुला इगाराशीचा विचार आहे का?

441
00:53:12,441 --> 00:53:13,681
तुम्ही काय करत आहात हे मला माहीत नाही.

442
00:53:50,960 --> 00:53:56,880
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

443
00:53:57,700 --> 00:53:59,460
मी तुला आणखी देईन.

444
00:54:15,290 --> 00:54:22,940
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

445
00:54:30,100 --> 00:54:31,480
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

446
00:54:31,760 --> 00:54:33,160
तुम्ही माझे चुंबन घेतले नाही तर मी उभे राहणार नाही.

447
00:54:42,820 --> 00:54:50,820
मी तुझा चेहरा पुरेसा मिळवू शकत नाही.

448
00:54:54,400 --> 00:54:56,600
तू इतकी सुंदर स्त्री आहेस.

449
00:55:33,400 --> 00:55:41,400
इगाराशी असेच करतो असे वाटते का?

450
00:56:26,020 --> 00:56:29,200
इगाराशी असेच करतो असे वाटते का?

451
00:56:44,780 --> 00:56:45,780
तुझं काय चुकलं?

452
00:57:34,830 --> 00:57:35,827
तुला माझे चुंबन घ्यायचे आहे, नाही का?

453
00:57:35,851 --> 00:57:35,970
माझे म्हणणे ऐका.

454
00:57:36,430 --> 00:57:39,830
मला चुंबन घ्यायचे नाही
तू, मला माझे चुंबन घ्यायचे आहे.

455
00:57:41,050 --> 00:57:42,270
समजलं का?

456
00:57:44,870 --> 00:57:46,370
मला तुमचा प्रामाणिकपणा दाखवा.

457
00:58:22,000 --> 00:58:23,700
अजिबात बरं वाटत नाही.

458
00:58:27,300 --> 00:58:35,300
मला तुला सर्व मार्गाने चुंबन घ्यायचे आहे.

459
00:58:51,410 --> 00:58:52,670
तुझं काय चुकलं?

460
00:58:57,030 --> 00:58:59,390
तुला माझे चुंबन घ्यायचे आहे, नाही का?

461
00:59:06,710 --> 00:59:09,050
इगराशी यांच्याकडे नाही
तुला चुंबन घेण्याची ताकद.

462
00:59:13,300 --> 00:59:14,980
तुम्ही आश्चर्यचकित आहात, नाही का?

463
00:59:18,800 --> 00:59:20,460
तुम्ही आश्चर्यचकित आहात, नाही का?

464
00:59:23,200 --> 00:59:24,340
ठीक आहे, ठीक आहे.

465
00:59:24,480 --> 00:59:32,480
तू इतका मोठा आवाज आहेस.

466
00:59:47,670 --> 00:59:55,670
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

467
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
मी तुला विचारतोय.

468
01:00:08,020 --> 01:00:08,797
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

469
01:00:08,821 --> 01:00:10,960
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

470
01:00:13,540 --> 01:00:14,920
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

471
01:00:22,730 --> 01:00:24,610
मला उत्तर द्या.

472
01:00:35,570 --> 01:00:37,250
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

473
01:00:43,240 --> 01:00:45,360
मी तुला नीट ऐकले नाही.

474
01:00:47,220 --> 01:00:48,460
तुम्हाला कोणते हवे आहे?

475
01:00:49,800 --> 01:00:51,080
मला तुझे चुंबन घ्यायचे नाही.

476
01:00:55,480 --> 01:00:56,860
मला तुझे चुंबन घ्यायचे नाही.

477
01:01:04,680 --> 01:01:06,120
मला तुझे चुंबन घ्यायचे नाही.

478
01:01:45,730 --> 01:01:47,170
अहो, तुम्ही माझे चुंबन घेऊ नये.

479
01:01:49,750 --> 01:01:51,190
अहो, तुम्ही माझे चुंबन घेऊ नये.

480
01:01:51,870 --> 01:01:54,250
मी तुझे चुंबन घेतल्यावर तू काय करणार आहेस?

481
01:01:56,750 --> 01:01:57,990
तुम्ही तुमच्या पत्नीशी असे करू शकत नाही.

482
01:02:05,130 --> 01:02:06,510
तुम्ही काय करणार आहात?

483
01:02:07,470 --> 01:02:09,010
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

484
01:02:09,590 --> 01:02:10,970
तुला माझे चुंबन घ्यायचे आहे, नाही का?

485
01:02:34,260 --> 01:02:36,460
तुम्ही तुमच्या पत्नीशी असे करू शकत नाही.

486
01:02:57,340 --> 01:03:01,760
मी इगाराशी असतो तर, आय
तुझे चुंबन घेतले असते.

487
01:03:50,400 --> 01:03:52,920
शट अप. मला आनंद देऊ नका.

488
01:04:25,010 --> 01:04:26,010
तुम्हाला कोणते हवे आहे?

489
01:04:31,520 --> 01:04:34,200
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

490
01:04:35,520 --> 01:04:37,340
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

491
01:04:40,640 --> 01:04:42,237
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

492
01:04:42,261 --> 01:04:43,376
इगराशी, तुला कोणते हवे आहे?

493
01:04:43,400 --> 01:04:51,400
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

494
01:04:54,800 --> 01:04:57,800
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

495
01:05:04,610 --> 01:05:05,670
काय चूक आहे?

496
01:05:07,970 --> 01:05:14,860
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

497
01:05:15,160 --> 01:05:16,560
तुमच्या पत्नीचा मूड खराब आहे.

498
01:05:17,840 --> 01:05:18,777
मला तुझे चुंबन घ्यायचे आहे.

499
01:05:18,801 --> 01:05:19,801
असे करू नका.

500
01:05:20,120 --> 01:05:21,480
असे करू नका.

501
01:05:22,460 --> 01:05:24,620
मी ते करणार नाही.

502
01:05:26,430 --> 01:05:29,317
असे करू नका.

503
01:05:29,341 --> 01:05:30,341
असे करू नका.

504
01:05:30,980 --> 01:05:31,980
असे करू नका.

505
01:05:40,240 --> 01:05:45,330
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

506
01:06:02,700 --> 01:06:03,700
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

507
01:06:08,540 --> 01:06:09,700
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

508
01:06:14,680 --> 01:06:18,237
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

509
01:06:18,261 --> 01:06:20,780
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

510
01:07:14,260 --> 01:07:18,417
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

511
01:07:18,441 --> 01:07:26,441
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

512
01:08:18,670 --> 01:08:19,870
आम्ही समान लिंग आहोत.

513
01:08:20,310 --> 01:08:23,150
माझे कोणते तुझे हे तुला माहीत नाही.

514
01:08:28,710 --> 01:08:30,290
मला वचन दे.

515
01:08:31,490 --> 01:08:32,490
तुमचे वचन पाळा.

516
01:08:33,590 --> 01:08:34,670
मला माहीत आहे.

517
01:08:52,100 --> 01:08:53,900
भेटूया.

518
01:10:10,040 --> 01:10:11,257
भेटूया.

519
01:10:11,281 --> 01:10:13,500
अहो, मी माझे काम पूर्ण करणार आहे.

520
01:10:14,730 --> 01:10:15,730
तू ठीक आहेस ना?

521
01:10:17,850 --> 01:10:19,880
मी प्रकल्प तुमच्यावर सोडणार आहे.

522
01:10:25,850 --> 01:10:27,540
स्वतःला जास्त ढकलू नका.

523
01:10:58,400 --> 01:10:59,400
जेवणासाठी धन्यवाद.

524
01:11:06,860 --> 01:11:08,200
मी जाणार आहे.

525
01:11:08,500 --> 01:11:09,600
काळजी घ्या.

526
01:11:10,840 --> 01:11:11,840
भेटूया.

527
01:11:21,200 --> 01:11:24,160
पण... मी तोडू शकलो नाही
माझ्या पतीचे वचन.

528
01:11:34,170 --> 01:11:35,570
नमस्कार?

529
01:11:36,550 --> 01:11:37,550
नमस्कार.

530
01:11:39,110 --> 01:11:40,590
त्याबद्दल मला बोलायचे नाही.

531
01:11:41,250 --> 01:11:43,950
कधी पाठवणार आहात
ती कंपनीत परत आली आहे?

532
01:11:46,310 --> 01:11:47,650
आम्ही रिलेशनशिपमध्ये आहोत.

533
01:11:51,070 --> 01:11:52,070
संबंध?

534
01:11:52,930 --> 01:11:53,930
तुम्ही गंभीर आहात का?

535
01:11:55,610 --> 01:11:56,610
अर्थातच.

536
01:11:57,390 --> 01:11:59,610
मला ते माहीत नव्हते.

537
01:12:03,170 --> 01:12:04,270
हिगराशी कुठे आहे?

538
01:12:05,170 --> 01:12:07,110
तो बाहेर गेला.

539
01:12:07,890 --> 01:12:09,030
रविवार आहे.

540
01:12:10,210 --> 01:12:11,710
ते ठीक आहे.

541
01:12:12,290 --> 01:12:14,630
मला तुला काही सांगायचे आहे.

542
01:12:16,450 --> 01:12:17,450
ते काय आहे?

543
01:12:18,170 --> 01:12:19,470
हिगराशी बद्दल आहे.

544
01:12:45,940 --> 01:12:46,997
तिथे कोणी आहे का?

545
01:12:47,021 --> 01:12:48,021
तिथे कोणी आहे का?

546
01:12:53,570 --> 01:12:54,570
नमस्कार.

547
01:12:57,400 --> 01:12:58,640
तू माझ्या घरी काय करतोस?

548
01:13:00,700 --> 01:13:01,940
माझ्या घरातून निघून जा.

549
01:13:03,720 --> 01:13:05,880
मी तुझे वचन मोडण्याचा प्रयत्न करत आहे.

550
01:13:10,100 --> 01:13:14,320
माझ्या पत्नीला माहित आहे की तू तुझे वचन मोडले आहेस.

551
01:13:19,010 --> 01:13:21,610
तुम्ही त्या कंपनीत काहीही केले नाही.

552
01:13:23,910 --> 01:13:25,227
काय?

553
01:13:25,251 --> 01:13:27,330
मी ते केले.

554
01:13:32,500 --> 01:13:34,660
आपण एकमेकांना बुडवणार आहोत.

555
01:13:36,360 --> 01:13:37,360
बुडणे?

556
01:13:37,820 --> 01:13:39,140
मी ते करू शकत नाही.

557
01:13:48,380 --> 01:13:51,380
स्वसंरक्षण दल
ड्रोन मध्ये स्वारस्य आहे.

558
01:13:53,520 --> 01:13:56,660
त्यांना आमच्यासोबत ड्रोन बनवायचे आहे.

559
01:13:58,820 --> 01:13:59,820
काय?

560
01:14:00,140 --> 01:14:01,380
हे रशियाबद्दल आहे.

561
01:14:03,220 --> 01:14:04,380
अवजड उद्योग फिरत आहेत.

562
01:14:06,500 --> 01:14:07,600
तुम्हाला काय वाटते?

563
01:14:08,160 --> 01:14:09,640
ही वाईट कल्पना नाही.

564
01:14:12,780 --> 01:14:14,040
मी ते तुझ्यावर सोडतो.

565
01:14:16,240 --> 01:14:17,520
एक गुप्त असणे आवश्यक आहे.

566
01:14:18,460 --> 01:14:19,680
यात काही रहस्य नाही.

567
01:14:22,800 --> 01:14:24,520
मी यासाठी खूप जुना आहे.

568
01:14:25,640 --> 01:14:28,380
हा प्रकल्प फक्त तरुणच करू शकतात.

569
01:14:31,360 --> 01:14:33,517
आपण हा प्रकल्प करू इच्छित नाही?

570
01:14:33,541 --> 01:14:34,901
आपण हा प्रकल्प करू इच्छित नाही?

571
01:14:39,230 --> 01:14:42,750
इटो आणि मियामोटो जात आहेत
सेल्फ डिफेन्स फोर्सला.

572
01:14:48,110 --> 01:14:49,510
तुम्ही प्रभारी आहात.

573
01:14:50,350 --> 01:14:51,670
तिकडे जा.

574
01:14:52,370 --> 01:14:53,370
कुठे आहे?

575
01:14:53,710 --> 01:14:55,410
तुम्ही इटोला विचारू शकता.

576
01:14:59,530 --> 01:15:00,590
रात्रीचे 7.30 वाजले आहेत.

577
01:15:01,510 --> 01:15:02,550
तुमच्याकडे एक तास आहे.

578
01:15:05,770 --> 01:15:06,770
मला समजते.

579
01:15:06,990 --> 01:15:07,990
मी जात आहे.

580
01:15:11,550 --> 01:15:14,900
मी ऑफिसला जात आहे.

581
01:15:16,100 --> 01:15:17,860
तुम्ही मला नाश्ता देऊ शकता का?

582
01:15:18,780 --> 01:15:20,200
ही माझी संधी आहे.

583
01:15:20,900 --> 01:15:21,900
कृपया.

584
01:15:33,660 --> 01:15:35,220
तुला माझ्याकडे असे बघण्याची गरज नाही.

585
01:15:37,550 --> 01:15:39,810
तुम्ही आमचे सेक्स विसरू शकत नाही का?

586
01:15:42,680 --> 01:15:43,680
मी विसरलो.

587
01:15:44,570 --> 01:15:47,390
आणि मला अजूनही पश्चाताप होतो.

588
01:15:48,910 --> 01:15:50,470
लाजिरवाणी गोष्ट आहे.

589
01:15:51,590 --> 01:15:54,290
ते खरे आहे का?

590
01:15:55,110 --> 01:15:56,110
होय.

591
01:15:56,790 --> 01:15:59,710
जर तुम्ही असे जगले नाही,
तुम्ही चांगला बॉस होऊ शकत नाही.

592
01:16:02,960 --> 01:16:03,960
मी पाहतो.

593
01:16:09,530 --> 01:16:10,930
ते काय आहे?

594
01:16:11,850 --> 01:16:14,110
तुला पाहिल्यावर आठवण झाली.

595
01:16:14,480 --> 01:16:15,407
काय करत आहात?

596
01:16:15,431 --> 01:16:16,431
काय करत आहात?

597
01:16:17,080 --> 01:16:18,470
तुझी आठवण आली, नाही का?

598
01:16:20,190 --> 01:16:21,630
कृपया दार बंद करा.

599
01:16:22,510 --> 01:16:24,010
मला आश्चर्य वाटते की इगाराशी काय वाटेल.

600
01:16:25,220 --> 01:16:26,220
असे का करत आहात?

601
01:16:27,870 --> 01:16:29,510
कृपया दार बंद करा.

602
01:16:32,670 --> 01:16:35,087
तुझी आठवण आली, नाही का?

603
01:16:35,111 --> 01:16:36,191
तुझी आठवण आली, नाही का?

604
01:16:39,730 --> 01:16:44,387
तुझी आठवण आली, नाही का?

605
01:16:44,411 --> 01:16:48,110
कृपया दार बंद करा.

606
01:16:52,100 --> 01:16:53,100
आपण दु: खी असणे आवश्यक आहे.

607
01:16:55,340 --> 01:16:56,340
थांबवा.

608
01:16:59,980 --> 01:17:01,240
थांबवा.

609
01:17:02,420 --> 01:17:03,820
कृपया दार बंद करा.

610
01:17:04,740 --> 01:17:05,740
थांबवा.

611
01:17:06,660 --> 01:17:07,097
मला जाऊ दे.

612
01:17:07,121 --> 01:17:08,121
या.

613
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
मला जाऊ दे.

614
01:17:11,700 --> 01:17:12,700
या.

615
01:17:20,160 --> 01:17:21,400
प्रत्येक वेळी तेच आहे.

616
01:17:23,080 --> 01:17:25,140
कृपया काही सांगा.

617
01:17:25,760 --> 01:17:26,760
मला नको आहे.

618
01:17:28,180 --> 01:17:30,220
की तुम्हाला असेच राहायचे आहे?

619
01:17:32,200 --> 01:17:33,320
इगाराशी परत येईल.

620
01:17:35,420 --> 01:17:38,760
हे शेवटचे आहे का?

621
01:17:39,920 --> 01:17:40,920
होय.

622
01:18:07,340 --> 01:18:08,660
मी पाहतो.

623
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
ते चांगले आहे.

624
01:18:19,590 --> 01:18:21,530
मागच्या वेळी काय घडले ते आठवले.

625
01:18:36,280 --> 01:18:37,280
या.

626
01:18:37,740 --> 01:18:38,920
कृपया काही सांगा.

627
01:18:51,400 --> 01:18:52,400
होय.

628
01:18:55,160 --> 01:18:56,520
कृपया काही सांगा.

629
01:18:58,940 --> 01:19:00,300
ती चांगली अभिव्यक्ती आहे.

630
01:19:08,250 --> 01:19:15,300
थांबवा.

631
01:19:18,020 --> 01:19:25,507
ते चांगले आहे.

632
01:19:25,531 --> 01:19:26,531
करत राहा.

633
01:19:31,510 --> 01:19:37,917
छान दिसतेस.

634
01:19:37,941 --> 01:19:38,941
तू चांगली मुलगी आहेस.

635
01:19:47,940 --> 01:19:49,580
कृपया आणखी इगाराशी आवाज करा.

636
01:20:13,530 --> 01:20:14,530
नमस्कार?

637
01:20:16,490 --> 01:20:18,807
कृपया वरच्या मजल्यावर या.

638
01:20:18,831 --> 01:20:19,831
या.

639
01:20:24,490 --> 01:20:25,490
या.

640
01:20:27,550 --> 01:20:28,950
दार उघडे आहे.

641
01:20:29,990 --> 01:20:31,567
या.

642
01:20:31,591 --> 01:20:32,770
काय करत आहात?

643
01:20:32,950 --> 01:20:35,350
काय करत आहात?

644
01:20:35,790 --> 01:20:36,790
ते करू नका.

645
01:20:40,590 --> 01:20:46,030
काय करत आहात?

646
01:20:48,830 --> 01:20:49,830
बसा.

647
01:20:50,470 --> 01:20:51,990
किंवा इगाराशी परत येईल.

648
01:20:55,490 --> 01:20:56,550
बसा.

649
01:20:57,650 --> 01:20:59,110
सुशीला तिथेच सोडा.

650
01:21:06,470 --> 01:21:08,030
माझी सही बॅगेत आहे.

651
01:21:08,670 --> 01:21:10,190
तिथून पैसे घे.

652
01:22:29,350 --> 01:22:30,850
ते करू नका.

653
01:22:32,110 --> 01:22:32,790
ते करू नका.

654
01:22:32,970 --> 01:22:33,427
ते करू नका.

655
01:22:33,451 --> 01:22:34,451
तू एक वाईट मुलगी आहेस.

656
01:22:38,530 --> 01:22:39,870
ते करू नका.

657
01:22:39,930 --> 01:22:41,087
पैसे बॅगेत आहेत.

658
01:22:41,111 --> 01:22:42,111
पैसे बॅगेत आहेत.

659
01:22:57,010 --> 01:22:59,570
हे पैसे आहेत का?

660
01:22:59,670 --> 01:23:00,670
होय.

661
01:23:01,150 --> 01:23:02,190
घ्या.

662
01:23:06,670 --> 01:23:07,710
पण...

663
01:23:13,510 --> 01:23:21,050
तू एक वाईट मुलगी आहेस.

664
01:23:21,470 --> 01:23:22,470
काय करत आहात?

665
01:23:22,690 --> 01:23:23,690
मला पर्वा नाही.

666
01:23:24,570 --> 01:23:25,947
मला पर्वा नाही.

667
01:23:25,971 --> 01:23:26,971
पैसे घ्या.

668
01:23:36,550 --> 01:23:37,927
मला पर्वा नाही.

669
01:23:37,951 --> 01:23:38,951
मला ते सहन होत नाही.

670
01:23:41,390 --> 01:23:44,190
माफ करा.

671
01:23:44,690 --> 01:23:46,590
मी दार उघडेन.

672
01:24:00,700 --> 01:24:06,020
घाई करा.

673
01:24:07,920 --> 01:24:08,980
तू ठीक आहेस ना?

674
01:24:11,440 --> 01:24:16,320
येथे 10,000 येन आहे.

675
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
घ्या.

676
01:24:20,520 --> 01:24:21,540
मला पावतीची गरज नाही.

677
01:24:28,500 --> 01:24:31,300
धन्यवाद.

678
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
माफ करा.

679
01:24:37,920 --> 01:24:38,920
माफ करा.

680
01:25:20,900 --> 01:25:23,700
घाई करा.

681
01:25:27,680 --> 01:25:28,700
बरोबर आहे.

682
01:25:29,920 --> 01:25:30,920
मी तुला जाऊ देतो.

683
01:25:32,000 --> 01:25:34,880
तुला मी जायचे असल्यास, 
मी तुला जाऊ देतो.

684
01:25:41,960 --> 01:25:43,020
बरोबर आहे.

685
01:25:55,650 --> 01:25:56,730
बरोबर आहे.

686
01:25:59,370 --> 01:26:00,370
ते चांगले आहे.

687
01:26:08,750 --> 01:26:09,447
ते चांगले आहे.

688
01:26:09,471 --> 01:26:10,471
मी तुला जाऊ देतो.

689
01:26:10,750 --> 01:26:11,790
मी तुला जाऊ देतो.

690
01:26:51,780 --> 01:26:52,800
पुरे झाले.

691
01:26:54,120 --> 01:26:55,340
कृपया घरी जा.

692
01:26:58,120 --> 01:26:59,120
काय करत आहात?

693
01:27:00,020 --> 01:27:01,420
तू आतापासून चांगली मुलगी होशील.

694
01:27:20,440 --> 01:27:28,440
तू मला वचन दिलेस.

695
01:27:47,400 --> 01:27:49,420
तू एक चांगली मुलगी आहेस.

696
01:27:53,040 --> 01:28:01,040
आठवतंय का?

697
01:28:19,100 --> 01:28:21,000
आमचं वचन आठवतंय का?

698
01:28:44,250 --> 01:28:46,270
मी इगाराशी वेगळा आहे.

699
01:28:52,050 --> 01:28:53,630
मी एक चांगली मुलगी आहे.

700
01:29:18,770 --> 01:29:21,370
चांगली मुलगी कशी असावी हे मी तुला शिकवेन.

701
01:29:49,270 --> 01:29:57,270
तू चांगली मुलगी आहेस.

702
01:30:16,970 --> 01:30:24,970
तू माझ्या सारख्याच वयाचा आहेस.

703
01:31:50,440 --> 01:31:51,920
मी तुला टेबलावर ठेवतो.

704
01:31:53,780 --> 01:32:01,780
इगाराशी सुशी खावी.

705
01:32:33,420 --> 01:32:34,420
भेटूया.

706
01:33:03,410 --> 01:33:04,410
परत स्वागत आहे.

707
01:33:06,270 --> 01:33:07,270
तो कुठे आहे?

708
01:33:08,230 --> 01:33:09,630
तो घरी गेला.

709
01:33:17,480 --> 01:33:19,190
ती कथा खरी होती.

710
01:33:20,610 --> 01:33:21,610
मी पाहतो.

711
01:33:22,440 --> 01:33:23,440
ते चांगले आहे.

712
01:33:28,010 --> 01:33:29,470
इतका खोलवर विचार करण्याची गरज नाही.

713
01:33:30,610 --> 01:33:33,430
मॅनेजर सुशीला निघून गेला.

714
01:33:35,900 --> 01:33:36,900
मी पाहतो.

715
01:33:37,310 --> 01:33:38,310
चला जेवूया.

716
01:33:43,660 --> 01:33:44,660
काय चूक आहे?

717
01:33:50,380 --> 01:33:52,797
मी काहीतरी तोडले.

718
01:33:52,821 --> 01:33:53,821
तू तो मोडलास.

719
01:33:57,570 --> 01:33:58,770
मी ते तोडले.

720
01:34:00,090 --> 01:34:05,230
चला जेवूया.

721
01:34:05,850 --> 01:34:08,130
धन्यवाद.

722
01:34:12,060 --> 01:34:20,060
ते चांगले दिसते.

723
01:34:25,850 --> 01:34:26,850
चला जेवूया.

724
01:34:28,170 --> 01:34:29,170
चला जेवूया.

725
01:34:40,660 --> 01:34:41,660
हे चांगले आहे.

726
01:34:42,480 --> 01:34:42,840
ते चांगले आहे का?

727
01:34:43,300 --> 01:34:44,300
होय.

728
01:34:53,600 --> 01:34:54,600
हे चांगले आहे.

729
01:34:58,720 --> 01:35:01,380
त्यानंतर, मी कार्यालयात परत जाऊ शकलो.

730
01:35:07,340 --> 01:35:08,340
हे ठीक आहे.

731
01:35:12,280 --> 01:35:13,280
मी निघत आहे.

732
01:35:13,920 --> 01:35:14,920
भेटूया.

733
01:35:55,970 --> 01:36:02,487
त्यानंतर मला काहीच जाणवले नाही
जेव्हा माझ्या पतीने मला मिठी मारली.

734
01:36:02,511 --> 01:36:03,511
मी घाबरलो होतो.

735
01:36:05,940 --> 01:36:11,190
माझ्या आणि माझ्या हृदयातील अंतर
शरीर मोठे होत होते.

736
01:42:46,840 --> 01:42:48,380
मला माफ करा.

737
01:44:11,040 --> 01:44:13,600
तुम्ही ऑफिसला लवकर परत आलात याचा मला आनंद आहे.

738
01:44:14,380 --> 01:44:16,920
मी ऐकले की मॅनेजर सुशी सोडून गेला.

739
01:44:17,910 --> 01:44:18,910
अर्थातच.

740
01:44:19,040 --> 01:44:21,740
मी ऐकले की तुझी बायको
व्यवस्थापकाची माफी मागितली.

741
01:44:25,300 --> 01:44:27,860
तू आलास याचा मला आनंद झाला
लवकर ऑफिसला परत.

742
01:44:29,080 --> 01:44:31,920
पण हे विचित्र आहे
व्यवस्थापकाने तुम्हाला मदत केली.

743
01:44:32,620 --> 01:44:33,200
ताकाहाशी.

744
01:44:33,520 --> 01:44:34,520
होय.

745
01:44:35,120 --> 01:44:36,200
हे तुमच्यासाठी आहे.

746
01:44:36,400 --> 01:44:36,740
ठीक आहे.

747
01:44:37,280 --> 01:44:38,280
किती सर्व्हिंग्स?

748
01:44:38,560 --> 01:44:39,180
पाच.

749
01:44:39,420 --> 01:44:40,420
पाच?

750
01:45:03,380 --> 01:45:04,400
काळजी घ्या.

751
01:45:04,820 --> 01:45:05,000
ठीक आहे.

752
01:45:05,420 --> 01:45:05,920
हे तुमचे दुपारचे जेवण आहे.

753
01:45:06,100 --> 01:45:07,100
धन्यवाद.

754
01:45:07,500 --> 01:45:08,120
मी निघत आहे.

755
01:45:08,400 --> 01:45:09,400
भेटूया.

756
01:45:23,320 --> 01:45:24,320
अहो, ताकाहाशी.

757
01:45:24,740 --> 01:45:25,220
तो बर्फाचा कार्यक्रम आहे का?

758
01:45:25,420 --> 01:45:26,100
होय, आहे.

759
01:45:26,360 --> 01:45:27,360
ते चांगले आहे का?

760
01:45:27,540 --> 01:45:28,540
ते चांगले दिसते.

761
01:45:29,280 --> 01:45:30,657
ते चांगले दिसते.

762
01:45:30,681 --> 01:45:30,860
हे चांगले आहे, नाही का?

763
01:45:30,900 --> 01:45:31,900
होय, आहे.

764
01:45:32,180 --> 01:45:32,620
ते कसे आहे?

765
01:45:33,100 --> 01:45:34,300
तो काही काळापासून बनला नाही.

766
01:45:35,060 --> 01:45:36,080
हे चांगले आहे.

767
01:45:38,480 --> 01:45:40,060
हे एक रंगीत लंच आहे.

768
01:45:40,420 --> 01:45:42,100
ते चांगले दिसते.

769
01:45:42,860 --> 01:45:44,300
हे बर्फाच्या घटनेसारखे दिसते.

770
01:45:46,060 --> 01:45:47,060
काय चूक आहे?

771
01:45:47,680 --> 01:45:48,720
असे का दिसतेस?

772
01:45:50,020 --> 01:45:51,800
मी मॅनेजरला अजून माफ केलेले नाही.

773
01:45:52,600 --> 01:45:53,600
अहो, ताकाहाशी.

774
01:45:56,040 --> 01:45:56,737
ताकाहाशी.

775
01:45:56,761 --> 01:45:58,561
तुम्ही चांगले काम करत आहात
स्व-संरक्षण दल.

776
01:45:58,940 --> 01:46:00,500
तुम्ही मोठे होऊन प्रौढ व्हावे.

777
01:46:00,620 --> 01:46:01,620
मग, मी निघत आहे.

778
01:46:02,360 --> 01:46:03,360
भेटूया.

779
01:47:15,460 --> 01:47:17,000
तू एवढं मोठं जेवण बनवलंस.

780
01:47:19,220 --> 01:47:20,420
आम्ही जोडपे आहोत म्हणून?

781
01:47:21,080 --> 01:47:22,960
मला वाटते की तुम्हाला लवकरच याची सवय होईल.

782
01:47:25,120 --> 01:47:26,120
मग,

783
01:47:26,980 --> 01:47:28,460
मी म्हणेन ते तुझ्यामुळेच आहे.

784
01:47:31,040 --> 01:47:31,737
ते चांगले आहे.

785
01:47:31,761 --> 01:47:32,761
तुला माहीत आहे,

786
01:47:33,340 --> 01:47:36,960
मी तुझ्यावर वेडा आहे कारण तू चांगला सेक्स करतोस.

787
01:47:41,430 --> 01:47:43,090
माझ्याशी वाईट वागू नकोस.

788
01:49:11,230 --> 01:49:12,870
तू माझे असे चुंबन घेशील अशी मला अपेक्षा नव्हती.

789
01:49:34,520 --> 01:49:36,020
असे चुंबन.

790
01:52:22,290 --> 01:52:23,830
मला माफ करा.

791
01:52:57,540 --> 01:52:59,000
मला माफ करा.

792
01:53:06,380 --> 01:53:08,196
मला माफ करा.

793
01:53:08,220 --> 01:53:09,220
मला माफ करा.

794
01:53:09,880 --> 01:53:11,120
तुम्हाला ते आवडत नाही?

795
01:53:12,880 --> 01:53:13,880
तुम्हाला कसे वाटते?

796
01:53:14,600 --> 01:53:15,880
गरम आहे.

797
01:53:21,280 --> 01:53:22,300
तुम्हाला ते येथे आवडते का?

798
01:53:25,980 --> 01:53:27,940
हे मजेदार आहे, नाही का?

799
01:53:37,220 --> 01:53:45,220
तुम्हाला ते येथे आवडते का?

800
01:54:24,890 --> 01:54:25,890
होय.

801
01:54:32,890 --> 01:54:35,550
दुखते.

802
01:56:26,800 --> 01:56:34,800
दुखते.

803
01:57:35,360 --> 01:57:36,360
दुखते.

804
01:58:20,770 --> 01:58:22,450
खूप गरम आहे, नाही का?

805
01:59:43,200 --> 01:59:44,780
गरम आहे.

806
01:59:49,720 --> 01:59:50,996
मला माफ करा.

807
01:59:51,020 --> 01:59:52,020
गरम आहे.

808
01:59:58,640 --> 01:59:59,640
गरम आहे.

809
02:00:03,280 --> 02:00:11,280
गरम आहे.

810
02:00:16,720 --> 02:00:18,360
गरम आहे.

811
02:00:30,380 --> 02:00:31,780
मला माफ करा.

812
02:00:32,180 --> 02:00:33,820
तू माझे असे चुंबन घेशील अशी मला अपेक्षा नव्हती.

813
02:00:37,700 --> 02:00:44,940
गरम आहे.

814
02:01:27,770 --> 02:01:32,410
तुम्हाला कसे वाटते?

815
02:02:01,860 --> 02:02:03,100
गरम आहे.

816
02:02:34,680 --> 02:02:37,980
तू माझे असे चुंबन घेशील अशी मला अपेक्षा नव्हती.

817
02:02:41,080 --> 02:02:45,900
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

818
02:02:47,700 --> 02:02:48,860
हे लाजिरवाणे आहे.

819
02:02:50,760 --> 02:02:53,500
नाही, नाही, नाही.

820
02:02:53,880 --> 02:02:54,880
तुम्हाला कसे वाटते?

821
02:02:57,580 --> 02:03:05,580
हे गरम आहे, नाही का?

822
02:03:30,520 --> 02:03:31,600
गरम आहे.

823
02:03:32,580 --> 02:03:40,580
तू माझे असे चुंबन घेशील अशी मला अपेक्षा नव्हती.

824
02:03:44,970 --> 02:03:52,970
मी आता करू शकत नाही.

825
02:03:59,600 --> 02:04:07,600
मी आता करू शकत नाही.

826
02:04:33,190 --> 02:04:35,110
घाई करा.

827
02:04:45,390 --> 02:04:46,390
मला ते करायला लावू नका.

828
02:04:55,500 --> 02:04:56,940
तुला माझे चुंबन घ्यायचे होते का?

829
02:04:57,280 --> 02:04:59,800
होय, मला तुझे चुंबन घ्यायचे होते.

830
02:05:04,570 --> 02:05:06,450
मी आता करू शकत नाही.

831
02:05:08,350 --> 02:05:11,650
मी आता करू शकत नाही.

832
02:05:30,200 --> 02:05:31,640
मला माफ करा.

833
02:05:59,300 --> 02:06:07,300
मी आता करू शकत नाही.

834
02:07:07,040 --> 02:07:10,580
मी आता करू शकत नाही.

835
02:07:26,790 --> 02:07:31,837
मला माफ करा.

836
02:07:31,861 --> 02:07:32,916
तू इथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

837
02:07:32,940 --> 02:07:33,940
इथे?

838
02:07:43,730 --> 02:07:45,490
नाही, नाही, नाही.

839
02:08:13,490 --> 02:08:21,490
हे गरम आहे, नाही का?

840
02:08:27,640 --> 02:08:35,640
हे गरम आहे, नाही का?

841
02:09:42,030 --> 02:09:43,030
तुम्हाला कसे वाटते?

842
02:09:44,190 --> 02:09:46,890
हे गरम आहे, नाही का?

843
02:09:47,070 --> 02:09:47,707
हे गरम आहे, नाही का?

844
02:09:47,731 --> 02:09:55,731
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

845
02:10:44,960 --> 02:10:52,960
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

846
02:11:07,791 --> 02:11:08,911
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

847
02:11:13,990 --> 02:11:21,990
नाही, नाही, नाही.

848
02:12:29,840 --> 02:12:30,840
तुम्हाला कसे वाटते?

849
02:12:31,580 --> 02:12:33,720
हे गरम आहे, नाही का?

850
02:12:42,370 --> 02:12:48,790
मी आता करू शकत नाही.

851
02:12:49,210 --> 02:12:50,910
तुम्हाला कसे वाटते?

852
02:12:51,670 --> 02:12:56,050
हे गरम आहे, नाही का?

853
02:12:56,110 --> 02:12:57,230
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

854
02:12:58,270 --> 02:12:59,710
मी आता करू शकत नाही.

855
02:13:00,750 --> 02:13:04,747
हे गरम आहे, नाही का?

856
02:13:04,771 --> 02:13:06,550
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

857
02:13:07,570 --> 02:13:08,850
या.

858
02:13:10,690 --> 02:13:11,690
या.

859
02:13:17,380 --> 02:13:25,380
काय करत आहात? उठा.

860
02:14:33,550 --> 02:14:41,550
तुम्हाला काय हवे आहे?

861
02:14:41,981 --> 02:14:43,860
मी तुला चुंबन घेणार आहे.

862
02:14:44,860 --> 02:14:46,640
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

863
02:14:47,180 --> 02:14:47,720
उठा.

864
02:14:48,080 --> 02:14:49,200
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

865
02:14:51,560 --> 02:14:53,980
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

866
02:16:45,580 --> 02:16:45,917
उठा.

867
02:16:45,941 --> 02:16:53,941
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

868
02:18:08,580 --> 02:18:09,580
उठा.

869
02:18:37,900 --> 02:18:39,597
हे गरम आहे, नाही का?

870
02:18:39,621 --> 02:18:47,621
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

871
02:18:56,230 --> 02:19:04,230
हे गरम आहे, नाही का?

872
02:19:08,820 --> 02:19:10,260
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

873
02:20:56,970 --> 02:21:04,970
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

874
02:21:07,751 --> 02:21:08,871
तू तिथे माझे चुंबन घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे.

875
02:21:11,090 --> 02:21:12,790
हे गरम आहे, नाही का?

876
02:21:13,150 --> 02:21:21,150
काही महिन्यांनी.

877
02:22:09,120 --> 02:22:10,620
मी आहे

878
02:22:11,120 --> 02:22:12,240
गरोदर.

879
02:22:14,660 --> 02:22:19,100
हे मूल बहुधा,
ज्याचा तू तिरस्कार करतोस...


